Ona se plaši John-a Mitchell-a a ti Walter-a Cronkite-a.
Lei teme John Mitchell, tu Walter Cronkite.
Mislim da je trudna, i da se plaši da æe oni doæi po njenu bebu.
Credo che sia incinta. Teme che possano tornare a prendersi il piccolo.
Pitam se èega li se plaši gðica Trenèbul?
Ma di cosa avrà paura la Trinciabue?
Da poštuje svoje drugate u razredu ili da se plaši svoga oca?
Rispetto per i compagni o timore di suo padre?
Ja imam problema sa srcem, a ona je ona koja se plaši.
Sono io che soffro di cuore, ma è lei che ha paura!
Drvo treba da se plaši tvoje ruke a ne obrnuto.
Il legno deve temere la tua mano, non il contrario.
Bobi se plaši da ga ne ubiju dok spava.
Bobby ha paura che lo uccidano mentre dorme. Wow.
Ti si mamina maza koja se plaši pjevati pred publikom!
Beh, tu sei un mammone che ha paura di cantare in pubblico!
Ima pravo što se plaši, Hippolyta.
Fa bene ad aver paura, Ippolita.
Rekla je svojoj majci da je on progoni, i da ga se plaši.
Lei disse a sua madre che lui la ossessionava, che ne aveva paura.
Èovek koji ne može da umre nema èega da se plaši.
Un uomo che non puo' morire non ha niente di cui aver paura.
Oèigledno, ko god me je upucao je policajac koji se plaši da æe biti uhvaæen.
Ovviamente, chiunque mi abbia sparato e' un poliziotto che teme di essere scoperto.
Ne, ali se plaši da imamo njegovog sauèesnika.
No, ma sa bene che abbiamo il suo complice.
Ne treba da me se plaši.
Non dovrebbe avere paura di me.
Alesandro se plaši šta æe se desiti kad kaže porodici.
Alessandro ha paura di ciò che succede quando racconta la sua famiglia.
Bez uvrede. Mislim da nije on taj koji se plaši.
Senza offesa, ma non penso sia lui ad aver paura.
Ona uvek deluje zabrinuto jer se plaši da æu otkriti istinu.
Sembra sempre preoccupata che io lo possa scoprire.
Žena ne treba da se plaši... vremana provedenog sa najboljim prijateljem.
Una donna non dovrebbe temere... di passare del tempo con la sua migliore amica.
Rebeka radi šta joj se kaže jer se plaši Nika, a Fin nije u poziciji da se raspravlja, s obzirom na bodež u njegovom srcu.
Rebekah fa quello che le viene detto, perché ha timore di Nik e Finn non è in grado di dire la sua, poiché ha un pugnale conficcato nel cuore,
Skoti ti neæe pomoæi, on se plaši od Blekveja kao i svi ostali.
Scotty non ti aiutera'. Ha paura di Blackway, come tutti.
Sikstus se plaši da je Rim sledeæi.
Sisto teme che ora tocchi a Roma.
Mnogo ljudi ga se plaši, samo nije popularno da se to prizna.
Non sai come ti sbagli, hanno solo paura di ammetterlo.
Vidiš, Nora želi malo prostora, ali Meri Luiz se plaši da ako joj ga da, da æe je Nora napustiti.
Nora vorrebbe un po' di spazio, ma Mary Louise teme che, accontentandola, Nora potrebbe lasciarla.
I kukamo jer znamo da nas neæe napustiti jer se plaši alimentacije?
E sparlare di lui alle feste, sapendo che non se ne andra' perche' ha paura di pagare gli alimenti.
Salma kaže da hoæe da se uda za njega, ali se plaši roditelja.
Ha 18 anni. Salma dice che vuole sposarlo ma ha paura di dirlo ai suoi genitori.
Mogao je da glumi da se plaši kad su Britanci podigli oružje.
Poteva farsi sopraffare dalla paura quando gli inglesi hanno alzato le armi.
Možda se plaši da ti kaže istinu zbog tvoje reakcije.
Forse ha paura di dirti la verità per la tua possibile reazione.
Ti si ta koja se plaši smrti.
Sei tu quella che ha paura di morire.
Ali njegov prijatelj, nema šanse, on se plaši da ne padne.
Ma il suo amico, non vuole, ha paura di cadere.
Svet se plaši naše moæi jer je ne poseduje svako.
Il mondo ha paura del nostro potere perché non tutti lo possiedono.
To je jastog od plastelina koji se plaši mraka.
Un'aragosta fatta di plastilina che ha paura del buio.
(Smeh) Isuviše mnogo žena, naročito revolucionarki i industrijskih vođa se plaši da bude označeno kao feministkinja.
(Risate) Fin troppe donne, in particolare donne innovative e leader nell'industria, hanno paura di essere etichettate come femministe.
E, sad, ona se plaši pčela i alergična je na njih, pa sam sipao još smole na platno, misleći da ću moći da je sakrijem.
Ora, lei ha paura delle api e ne è allergica, così ho aggiunto resina, pensando di poterla nascondere
Možda je jedna, super inteligentna civilizacija zauzela galaksiju i zavela strogu tišinu radio talasa jer se plaši svake moguće konkurencije
ha davvero preso il sopravvento della galassia, e ha imposto un silenzio radio molto ferreo in quanto teme in modo paranoico la concorrenza.
(Smeh) A Majmun - sećate se, on se plaši Paničnog Čudovišta - hop, odvera se uz drvo!
(Risate) E la scimmia - ricordate ha paura del mostro - via, corre sull'albero!
Takođe je zapanjujuće da je novinarstvo bilo tako sporo da postane svesno mogućnosti koje donosi tehnologija, umesto da je se plaši.
Sembra anche sconcertante che il giornalismo sia così lento a svegliarsi alle possibilità che porta la tecnologia, invece di averne paura.
Tačnije, nije mi padalo na pamet da budem zabrinuta zato što muškarac koji bi mogao da me se plaši je upravo onaj muškarac za kog ja nisam zainteresovana.
Non ho mai avuto questa preoccupazione perché un uomo che si sente intimidito da me è proprio il tipo di uomo che non mi interessa affatto.
Kao kamen dijamant, tvrdje od stene dadoh ti čelo; ne boj ih se, niti se plaši od njih, zato što su dom odmetnički.
Come diamante, più dura della selce ho reso la tua fronte. Non li temere, non impaurirti davanti a loro; sono una genìa di ribelli
0.51033401489258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un uomo innocente non ha nulla da temere. 